英文評論:美國打擊委內(nèi)瑞拉:法治話術(shù)掩蓋霸權(quán)邏輯
This photo taken on 英文掩蓋the early morning of Jan. 3, 2026 shows a view of the city of Caracas, capital of Venezuela. [Photo/Xinhua] With his usual Truth Social bravado, U.S. President Donald Trump has announced a "large-scale strike" against Venezuela. According to his statement, President Nicolás Maduro and his wife were "captured and flown out of the country" in an operation carried out "in conjunction with U.S. law enforcement." Trump's phrasing is doing a remarkable amount of work. The U.S. military kidnapped a sitting head of state, yet the action is being framed as a cooperative law enforcement operation. This is the logic of lawfare: using the language of criminal justice to recast acts of force as a procedural necessity. This rhetorical move is not accidental. In 2020, the U.S. Department of Justice indicted Maduro and several senior Venezuelan officials on charges including narco-terrorism and corruption. By foregrounding "law enforcement," the administration seeks to collapse a crucial distinction: Maduro is no longer presented as a sovereign leader but as a fugitive. What might otherwise be recognized as an act of war is reframed as the execution of an arrest, albeit on an international scale. This script feels familiar because we've seen it before. On this exact day, Jan. 3, back in 1990, the U.S. finished its "police action" against Manuel Noriega in Panama. William Barr, who would later become attorney general under both George H.W. Bush and Donald Trump, wrote a now-infamous memo arguing that the president has the "inherent constitutional authority" to order the abduction of foreign nationals, even if it violates international law. The irony here is thick enough to clog the Panama Canal. The U.S. is essentially claiming that its domestic law enforcement has global jurisdiction. The FBI and DEA are now the world's bouncers, authorized to kick in the doors of foreign presidential palaces if they happen to have an indictment filed in a D.C. district court. The perils of this "lawfare" are twofold: First, it erodes the principle of sovereignty. If a state can simply label another country's leader a criminal to justify intervention, sovereignty ceases to be a meaningful safeguard and becomes little more than a courtesy. Second, it establishes a precedent that will not remain unilateral. If U.S. courts can be used to legitimize military action abroad, other powers can adopt a similar strategy, issuing their own indictments, warrants and justifications for force against foreign officials. By framing this strike as a "law enforcement" matter, Trump is attempting to seize the moral and legal high ground before international opposition can fully mobilize. It is an attempt to make the world's most powerful military look like it's just "doing its job" and "following the rules" — rules that the U.S. wrote, interpreted and enforced at the tip of a bayonet. But no matter how often U.S. officials call it "law enforcement," a large-scale strike on a foreign capital still looks, smells and acts like an act of war. In the 21st century, the most effective weapon in the U.S. arsenal isn't the Tomahawk missile. It's the legal memo that justifies it. This article was originally published on the WeChat account Waixuan Weiji. It has been translated and rewritten here with permission.
- 最近發(fā)表
-
- 布倫森:現(xiàn)在的困境不是NBA杯冠軍后遺癥 我們未達到應(yīng)有標(biāo)準(zhǔn)
- 百年玫瑰德比!利茲聯(lián)近19次頂級聯(lián)賽踢曼聯(lián)只贏過1次
- 元旦假期大灣區(qū)城市往來活躍 高速車流總量同比增8.25%
- R.I.P.前大連實德主帥科薩諾維奇去世享年75歲,曾帶隊甲A三連冠
- 國臺辦:只要有利于兩岸同胞利益福祉 我們都樂觀其成
- 替補帶隊追分!阿不都沙拉木半場6中6拿到14分 一度幫助球隊反超
- 中國一體化算力服務(wù)體系邁上新臺階 國家超算互聯(lián)網(wǎng)用戶突破百萬
- 跟隊報曼聯(lián)熱身:繼續(xù)五后衛(wèi),利馬、海文、肖、達洛特、約羅首發(fā)
- 高原甜蜜香飄香江:西藏蜂蜜首批對港出口
- 浙江“跨年消費”多元顯活力 餐飲營業(yè)額同比增18%
- 隨機閱讀
-
- 華子因沮喪提前離場!戈貝爾:正視每場失利 我們只會向前看
- 中銀香港網(wǎng)球公開賽揭幕 17歲香港選手朱鍇泓止步資格賽首輪
- 無限起飛?欒利程追防大帽布朗三分球&接球突破暴扣
- NBA彩經(jīng):活塞難勝騎士 太陽難擋雷霆 湖人輕取灰熊
- 斯基拉:小馬爾蒂尼與拉齊奧談妥個人條款,年薪140萬歐簽4年半
- 米體:埃文·弗格森即將離開羅馬回布萊頓,貝蒂斯有意接手租借
- 重慶青年民營企業(yè)家“新年第一課”走進國防教育基地 厚植家國情懷
- 中銀香港網(wǎng)球公開賽揭幕 17歲香港選手朱鍇泓止步資格賽首輪
- 科林斯:庫里超強的得分爆發(fā)力很煩人 逼你48分鐘不敢松懈
- 西藏山南葡萄酒首次出口中國香港 拉薩海關(guān)服務(wù)護航
- 向太家族找到“財富新密碼”:向華強399開賣智慧課
- 越戰(zhàn)越勇!郭昊文歐洲步打2+1并造陶漢林3犯 自己還回味了一下
- PJ·霍爾:說到底我的工作就是上場去競爭 這是我關(guān)注的全部
- 民進黨籍民代提案修改兩岸有關(guān)條例 國臺辦:用心險惡、性質(zhì)惡劣
- 記者:曼聯(lián)的主要引援目標(biāo)仍然是埃利奧特·安德森
- 百年玫瑰德比!利茲聯(lián)近19次頂級聯(lián)賽踢曼聯(lián)只贏過1次
- 火箭本賽季打超5成勝率球隊11勝5負 聯(lián)盟第二好 僅次于活塞
- 殺傷力十足!蔣浩然半場7中5砍全隊最高18分 多次造犯規(guī)8罰全中
- 德天空:西漢姆關(guān)注圖盧茲中衛(wèi)克雷斯韋爾,球員德轉(zhuǎn)身價1500萬歐
- 替補帶隊追分!阿不都沙拉木半場6中6拿到14分 一度幫助球隊反超
- 搜索
-
- 友情鏈接
-
- 李月汝Unrivaled聯(lián)賽首秀!代表Mist隊出場近7分鐘 拿到3分5板
- 迪馬:奇克在訓(xùn)練中感到不適,提前結(jié)束訓(xùn)練并將在明天接受檢查
- 美記:黃蜂三核百回合能得125.9分展現(xiàn)頂級進攻上限 離質(zhì)變不遠了
- 比亞迪去年在歐洲兩大電動車市場銷量超越特斯拉
- 德轉(zhuǎn)列曼聯(lián)潛在新帥人選:格拉斯納、索帥、納格爾斯曼在列
- 格拉斯納:我只能確認(rèn)格伊明日會出戰(zhàn)維拉,之后的未來我無法預(yù)測
- 為“情緒”買單成新年消費新趨勢
- 楊毅:完全理解郭士強不用林葳 郭導(dǎo)強調(diào)執(zhí)行&林葳是球星打法
- 特斯拉開卷了!剛官宣這騷操作,炸翻全網(wǎng)!
- 美記:黃蜂三核百回合能得125.9分展現(xiàn)頂級進攻上限 離質(zhì)變不遠了