姜廣濤：當(dāng)配音演員走向臺(tái)前
配音演員姜廣濤最近接連走入各地劇場(chǎng)、姜廣平臺(tái)沙龍做演出、濤當(dāng)臺(tái)前講座。配音2025年，姜廣是濤當(dāng)臺(tái)前他從事配音工作的第30年。
聽眾習(xí)慣稱他“姜sir”。配音電影《泰坦尼克號(hào)》杰克、姜廣游戲《仙劍奇?zhèn)b傳》李逍遙、濤當(dāng)臺(tái)前動(dòng)畫電影《姜子牙》天尊……他的配音聲音躍動(dòng)在各個(gè)平行世界，亦串起中國配音行業(yè)的姜廣發(fā)展節(jié)點(diǎn)。
“配音工作富有創(chuàng)造性、濤當(dāng)臺(tái)前趣味性，配音關(guān)乎審美和思維。姜廣”近日，濤當(dāng)臺(tái)前姜廣濤在“新藝中國”全國新的配音社會(huì)階層人士服務(wù)團(tuán)“非遺中國行”主題服務(wù)考察(云南)活動(dòng)中接受本報(bào)記者專訪，談及聲音創(chuàng)作何以鼓舞人心、傳遞能量。
圖為姜廣濤在配音棚開展配音工作。受訪者供圖“我會(huì)成為主角”
1995年夏，19歲的姜廣濤考入長春電影制片廠譯制片分廠學(xué)習(xí)配音。剛進(jìn)廠時(shí)，他配過很長一段時(shí)間龍?zhí)捉巧?，那時(shí)最高理想是院線譯制片男一號(hào)，“覺得總有一天自己會(huì)成為電影主角?！?/p>
后來譯制片配音輝煌不再。1997年中秋節(jié)，他背著被子，隨剛退休的老配音導(dǎo)演徐丹去北京闖蕩，三年后考取北京電影學(xué)院錄音系。這一時(shí)期他實(shí)現(xiàn)了入行心愿，陸續(xù)為《指環(huán)王》三部曲、《變形金剛》系列等電影主角配音。
從業(yè)30年，姜廣濤作品橫跨影視劇、紀(jì)錄片、動(dòng)畫、游戲、廣播劇、有聲書等多領(lǐng)域。角色表現(xiàn)具象豐富、人物特性精準(zhǔn)拿捏、使人身臨其境……是互聯(lián)網(wǎng)上對(duì)其專業(yè)工作的評(píng)價(jià)。
“角色是情緒的載體，演員是角色的容器?！苯獜V濤受訪時(shí)說，配音演員要進(jìn)入角色的精神世界，通過聲音的演繹讓聽眾“腦補(bǔ)”出演員預(yù)設(shè)畫面。要拎出角色的“筋”——“人物的主線是什么？遇到哪些事，如何應(yīng)對(duì)，結(jié)果怎樣……”有了大局觀念，再關(guān)閉“上帝視角”，讓角色隨劇情成長。
90年代末期，他開始嘗試配音導(dǎo)演工作，后任《美人心計(jì)》《瑯琊榜》《偽裝者》等熱門劇集配導(dǎo)。動(dòng)畫電影《魁拔》導(dǎo)演王川與姜廣濤合作多年，他形容伙伴“在戲的設(shè)計(jì)上格局非常大，細(xì)節(jié)又把控得細(xì)致入微，想象力和感染力超絕”。
2025年5月，姜廣濤在北京中國國際展覽中心(順義館)參加首屆微博游戲動(dòng)漫展。受訪者供圖“表演不能只有快捷鍵”
30年前，聽眾難以知曉無數(shù)經(jīng)典臺(tái)詞來自錄音棚這塊方寸之地。
行業(yè)前輩曾教導(dǎo)姜廣濤，聲音“魔術(shù)師”要甘于寂寞，不能走到前臺(tái)自揭老底，既砸了飯碗，又破壞了聽眾的神秘感。
時(shí)代變遷，不少從業(yè)者轉(zhuǎn)變觀念，通過綜藝、講座、路演等活動(dòng)走向臺(tái)前。姜廣濤說，“酒香也怕巷子深。配音演員也該發(fā)出自己的聲音，讓更多人了解我們的創(chuàng)作和價(jià)值。”
“線下活動(dòng)在開拓眼界之外，讓我們能直接與聽眾交流。網(wǎng)絡(luò)彈幕幫助也很大，聽眾們的‘腦洞’常引發(fā)我新的思考?！苯獜V濤表示。
工作之余，他樂于行走各地。探訪中國網(wǎng)絡(luò)作家村、參加中國版權(quán)年會(huì)、到高校參與教學(xué)實(shí)踐……近一個(gè)月來他接連打卡杭州、?？?、武漢等地。
“時(shí)代在發(fā)展，創(chuàng)作者須實(shí)時(shí)更新對(duì)世界的認(rèn)知，不能止步不前。”他坦言，表演必須珍視最初的感動(dòng)，不能只有技巧和快捷鍵。文藝工作者有責(zé)任與時(shí)代共振，用美的作品鼓舞人。
2025年10月，姜廣濤在中國人民大學(xué)進(jìn)行配音講座。受訪者供圖聲音創(chuàng)作傳遞能量
有網(wǎng)友剪輯上傳姜廣濤各時(shí)期作品，留言可達(dá)數(shù)百、上千條。“精神壓力大、睡不著時(shí)，就聽他讀詩”“詞句被聲音帶著一起美起來”……這些評(píng)論也支撐了姜廣濤對(duì)創(chuàng)作的體悟——聲音創(chuàng)作可傳遞能量。
作為新的社會(huì)階層人士，他也以自身行動(dòng)弘揚(yáng)正能量。其微博賬號(hào)常年置頂一則發(fā)布于2017年的公益廣告：未來凡是關(guān)于保護(hù)未成年人的音像作品，不涉版權(quán)問題、不以營利為目的等，如需中文配音，他免費(fèi)提供。
被問及AI如何影響配音行業(yè)，姜廣濤斟酌道，在單純的信息交互上，AI已取代不少原由人類語音完成的工作。然而，人類更有審美與情感需求，藝術(shù)創(chuàng)作服務(wù)于人心。
“若作品中都是整齊的標(biāo)準(zhǔn)化聲音，藝術(shù)創(chuàng)作將淪為生產(chǎn)制作，成品充其量是工藝品?！彼J(rèn)為，藝術(shù)工作者要正視自身價(jià)值?！敖酱胁湃顺觥?，非大數(shù)據(jù)蒸餾已有數(shù)據(jù)就能取代。
“時(shí)至今日，進(jìn)棚配音仍是我最快樂的生活方式?！苯獜V濤說，行業(yè)也沒有固定退休年齡，遇見喜歡的角色他仍會(huì)嘗試，“若有知音見采，不辭遍唱《陽春》”。(完)(《中國新聞》報(bào) 記者 徐雪瑩 報(bào)道)
